-
1 current account
• laufendes Konto -
2 running account
• laufendes Konto -
3 текущий счет
laufendes Konto, laufende Rechnung, SichtguthabenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > текущий счет
-
4 текущий счет
laufendes Konto, laufende Rechnung -
5 контокоррентный счёт
adj1) law. Konto auf laufende Rechnung, Kontokorrent-Konto2) econ. Kontokorrentkonto, Kontokorrentrechnung, laufendes Konto3) fin. tägliches Konto, Kontokorrent4) bank. KK-Kto. (Kontokorrentkonto)5) busin. Kontokorrent (банковский счёт, на котором учитываются взаимные требования и платежи клиента)Универсальный русско-немецкий словарь > контокоррентный счёт
-
6 текущий счёт
1. adj1) gener. laufende Rechnung, Postscheckkonto2) law. Häufendes Konto, offenes Konto, tägliches Konto3) commer. Girokonto4) econ. Kontokorrentrechnung5) fin. Kontokorrent, laufendes Konto6) bank. Gehaltskonto (также: лицевой счет служащего, жиросчет)7) busin. current account
2. naccount. KTO -
7 a/c
-
8 расчётный счёт
adj1) gener. Geschäftskonto, Verrechnungskonto (в банке)2) brit.engl. offset account (в эмиссионном банке другой страны)3) law. Girokonto, Kontokorrentkonto, laufendes Konto, offenes Konto, tägliches Konto4) account. Verrkto (ñîêðàùåíèå îò Verrechnungskonto)5) fin. Bankverrechnungskonto (в банке) -
9 контокоррент
n1) gener. laufendes Konto2) law. Kontokorrentkonto, laufende Rechnung3) econ. Kontokorrentrechnung4) fin. Kontokorrent5) busin. current account -
10 checking account
-
11 current account
nounGirokonto, das* * *(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) laufende Rechnung* * *cur·rent ac·ˈcount* * *1. laufendes Konto, Kontokorrent-, Girokonto nC/A abk* * *nounGirokonto, das -
12 контокоррентный счет
Kontokorrent, Kontokorrentkonto, laufendes KontoРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > контокоррентный счет
-
13 текущий счёт
laufende Rechnung, laufendes Konto, Kreditoren pl auf Sicht, Girokonto n, Kontokorrentkonto nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > текущий счёт
-
14 open account
-
15 running account
-
16 checking account
checking account (C/A) (AE) BANK Girokonto n, Kontokorrentkonto n, Kontokorrent n, laufendes Konto n, Scheckkonto n (cf credit account; cf cheque account BE, cf current account BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > checking account
-
17 cheque account
cheque account (C/A) (BE) BANK Girokonto n, Kontokorrent n, Kontokorrentkonto n, laufendes Konto n, Scheckkonto n (cf checking account AE, cf credit account, current account BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cheque account
-
18 current account
current account (C/A) (BE) 1. ACC, ECON Leistungsbilanz f (balance of payments = BOP, ZB = Zahlungsbilanz); 2. BANK Kreditkonto n, Girokonto n, Kontokorrent n, Kontokorrentkonto n, laufendes Konto n, Scheckkonto n (cf cheque account BE, cf checking account AE; cf credit account); 3. ECON, FIN laufende Rechnung f, offene Rechnung f (current account credit, Kredit in laufender Rechnung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current account
-
19 current account
Kontokorrentkonto, laufendes Konto -
20 агымдагы
flüssigагымдагы мәсьәләләр aktuelle Probleme n. / pl.агымдагы хисап laufendes Konto n.
См. также в других словарях:
laufendes Konto — laufendes Konto … Deutsch Wörterbuch
Konto — Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Bankkonto * * * Kon|to [ kɔnto], das; s, Konten [ kɔntn̩]: (von einem Unternehmen, besonders von einer Bank für einen Kunden geführte) laufende Gegenüberstellung von geschäftlichen Vorgängen,… … Universal-Lexikon
Konto — Kọn|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: Kọn|ten od. Kọn|ti od. s〉 1. Zusammenstellung gleichartiger Geschäftsvorgänge (Einnahmen u. Ausgaben) in zeitl. Reihenfolge; PersonenKonto; SachKonto; einen Betrag einem Konto gutschreiben; ein Konto eröffnen, löschen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Oder-Konto — Bankkonten (von italienisch conto : Rechnung, Konto, Zahlung) sind (Bestands )Konten, die eine Bank für ihre Kunden führt. Einzelkonto: Das ist ein Konto, das nur einen Kontoinhaber hat. Gleichzeitig können aber mehrere Personen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Und-Konto — Bankkonten (von italienisch conto : Rechnung, Konto, Zahlung) sind (Bestands )Konten, die eine Bank für ihre Kunden führt. Einzelkonto: Das ist ein Konto, das nur einen Kontoinhaber hat. Gleichzeitig können aber mehrere Personen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Überziehung — Eine Überziehung entsteht bei Girokonten durch Verfügungen (Überweisung, Barauszahlung, Lastschrift), die entweder durch Kontoguthaben oder durch vorhandene Kontokorrentkredite (Dispositionskredite) nicht gedeckt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Arten… … Deutsch Wikipedia
Bankkonto — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankkonto (von Italienisch conto: Rechnung, Konto, Zahlung) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle… … Deutsch Wikipedia
Sichtkonto — Bankkonten (von italienisch conto : Rechnung, Konto, Zahlung) sind (Bestands )Konten, die eine Bank für ihre Kunden führt. Einzelkonto: Das ist ein Konto, das nur einen Kontoinhaber hat. Gleichzeitig können aber mehrere Personen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Spendenkonto — Bankkonten (von italienisch conto : Rechnung, Konto, Zahlung) sind (Bestands )Konten, die eine Bank für ihre Kunden führt. Einzelkonto: Das ist ein Konto, das nur einen Kontoinhaber hat. Gleichzeitig können aber mehrere Personen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Sparkonto — Bankkonto; Sparbuch * * * Spar|kon|to 〈n.; s, s od. kon|ten od. kon|ti〉 bei einer Bank od. Sparkasse geführtes Konto, auf das Geld zum Zweck des Sparens zu einem günstigen Zinssatz eingezahlt werden kann; Ggs laufendes → Konto * * * Spar|kon|to,… … Universal-Lexikon
Bruno Melmer — Der SS Hauptsturmführer Bruno Melmer (* 1909 in Wiesbaden; † 1982 in Berlin) leitete beim SS Hauptamt, Abt. A II, die so genannte Amtskasse, quasi eine SS interne Bank oder eine Kasse innerhalb des SS Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia